这是一个创建于 3659 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
 |
1
hjc4869 2014-11-09 11:49:00 +08:00
google translate并不是每个语言之间翻译都好用的。。
|
 |
2
YonionY 2014-11-09 12:32:18 +08:00
世事无绝对，everything。
|
 |
3
hackerwgf 2014-11-09 14:33:17 +08:00 via iPhone
本土化的原因吧
|
 |
4
oz 2014-11-09 14:40:58 +08:00
人工干预 算法不同
|
 |
5
Ley 2014-11-09 14:53:46 +08:00
我平时几乎从不使用百度，但我发现百度翻译的日译中比Google强不止一个级别（同时日译英弱了很多）。
感觉是国内为中译做了很多优化。 |
 |
6
kulowlance 2014-11-09 15:35:57 +08:00
感觉必应翻译才是最好的 你看MSDN文档 N多是必应（机器）后端翻译的
|
 |
7
zkd8907 2014-11-09 15:39:31 +08:00
@kulowlance =.= 嘛，感觉其实MSDN上的文档还好，因为语法结构什么的都是比较简单的。
|
 |
8
vibbow 2014-11-09 18:58:53 +08:00
感觉Bing的翻译也比Google的好...
尤其是繁简转换，甩Google几条街... |
 |
9
mozutaba 2014-11-10 08:53:55 +08:00 via Android
芬兰语翻英语，完全正常，翻中文，没法看了。
|
 |
10
googlefans 2014-11-10 09:46:18 +08:00
有道 百度 google综合用
|
Select Language