V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
vtwoex2
V2EX  ›  推广

你也会有 分不清日本人的 名和姓 的困扰吗

  •  
  •   vtwoex2 · 2025 年 12 月 25 日 · 1025 次点击
    这是一个创建于 37 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    日语名字的排列顺序(姓氏在前,名字在后)和西方的姓名顺序(名字在前,姓氏在后)有很大的区别,这也容易让人困扰。尤其是当一些人选择在国际场合中将名字顺序调整为西方格式时,我有时候 就会误把人家的 名字 当做姓 称呼,好尴尬~~~~

    我自己先根据自己日常工作中 经常遇到的名字 做了一个网站,她可以根据你给出的名字,不分名和姓的顺序,根据自己常见的名和姓的数据库,帮你判断出哪个是名字 哪个是姓。并给出对应的发音。

    因为日本的姓名 有多种发音,我后续还想 把多种发音都加上。这个是我每天工作都要用到的工具,会根据实际的使用情况逐步更新。

    也欢迎有需要的小伙伴,多多帮我提意见,我逐步优化。 https://www.japaneselastnames.world/

    3 条回复    2025-12-25 21:36:26 +08:00
    lswlray
        1
    lswlray  
       2025 年 12 月 25 日
    日本人的名字?不需要区分。
    hammy
        2
    hammy  
       2025 年 12 月 25 日
    好奇会有这个需求么。 或者量不大的话,问一下 AI 也就知道了。
    vtwoex2
        3
    vtwoex2  
    OP
       2025 年 12 月 25 日
    @hammy 这主要是我本人的需求,感觉也会有人和我有一样的困扰吧。。。。。
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1992 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 10:54 · PVG 18:54 · LAX 02:54 · JFK 05:54
    ♥ Do have faith in what you're doing.