Offline Shadowing，使用 whisper 离线转译视频或音频来练习口语，或看 podcast 字幕
fangxing204 · 2025 年 12 月 18 日 · 1141 次点击这是一个创建于 33 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
开发了一款简单的 App 用来练习影子跟读，不限于英语
- 免登录，免注册
- 在你的安卓设备上离线转译，不需要服务器
- 可以用来转录 podcast, 可以边播放边转录
- 重复，可以配置每次重复的播放速度
- 英语转录快准，其他语言慢准确率低， 大模型慢
- 支持任意 whisper GGML 模型 https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp
App 图片
https://photos.app.goo.gl/uxXbC6jZc9gtxrM69
加入测试（ google 强制）：
1. 加入 google group https://groups.google.com/g/offline-shadowing
2. 下载 https://play.google.com/apps/testing/com.fffx.offlineshadowing
- 免登录，免注册
- 在你的安卓设备上离线转译，不需要服务器
- 可以用来转录 podcast, 可以边播放边转录
- 重复，可以配置每次重复的播放速度
- 英语转录快准，其他语言慢准确率低， 大模型慢
- 支持任意 whisper GGML 模型 https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp
App 图片
https://photos.app.goo.gl/uxXbC6jZc9gtxrM69
加入测试（ google 强制）：
1. 加入 google group https://groups.google.com/g/offline-shadowing
2. 下载 https://play.google.com/apps/testing/com.fffx.offlineshadowing
 |
1
Goawaymonster 2025 年 12 月 23 日 via Android
额 群组加入失败 测试显示 4.49 美金
|
 |
2
fangxing204 OP |
 |
3
waynevan 2025 年 12 月 29 日
你好，感谢分享
我通过连接添加的，想修改文件名，请问支持吗 |
|
4
fangxing204 OP @waynevan 会考虑支持，谢谢反馈
|
|
5
waynevan 2025 年 12 月 30 日 via Android
记录学习时长
|
Select Language