背景介绍
老哥们过年好！我目前在进行短视频创作。在配音方面，针对国内平台，我使用 AI 为中文文案进行配音；同时，为了能在外网发布，我也打算用 AI 为翻译后的英文文案进行配音。
遇到的问题
在视频制作过程中，画面是依据中文文案来剪辑的。然而，中文配音和英文配音的时长存在不匹配的情况。具体表现为：同样一句话，中文配音时长可能是 2 秒，但英文配音却需要 3 秒；还有的时候，中文配音时长为 3 秒，而英文配音只需 2 秒。这种时长差异最终导致了音画不同步的问题。
初步解决方案及困难
针对这个问题，我想到的解决办法是：对音频进行加速处理或者让视频播放速度变慢。但问题在于，一个视频中往往包含几百段对话，如果采用手动操作的方式来逐一对音频或视频进行处理，工作量实在是太大，非常麻烦。
求助内容
所以，我想问问大家：有没有什么便捷的工具能够帮助我解决这个音画不同步的问题呢？
 |
1
gaobh 5 天前 via iPhone
heygen 可以自动调时长，但是还是得微调，没有好方法，不如中文加字幕吧，别配音了
|
 |
2
pengzhendong 5 天前 via iPhone
强制对齐+变速，但听感也会挺奇怪的
|
 |
3
gransh 5 天前
发外网用英文配音+英语字幕。发内网再加个中文字幕完事，中国人就当学英语了，也没必要非得盲听。
|
 |
4
jianchang512 5 天前
写个脚本或让 AI 给你写段，根据原始视频的英文字幕获取每段时长，将对应的每段中文配音强制加速。当然这样忽快忽慢的语速听感很差
|
 |
5
iceriver99 OP @jianchang512 是的 = =
|
Select Language