[自荐] 零压力学语言 AI 插件，看中文网页也能拓展词汇量 - Ries.AI

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

爱意满满的作品展示区。

大家好，我是Ries.AI的开发者 Orion 。作为一个每天忙于工作的职场人，我深知在繁忙的日程中抽时间学习英语有多么困难。于是，我决定开发一款工具，帮助像我一样的朋友们在不知不觉中提升英语水平。今天，我很高兴向大家介绍我的作品——Ries.AI Chrome 插件！

📚 Ries.AI 是什么？

Ries.AI的愿景是“从日常生活中学习语言”。它是一款专为职场人士设计的 Chrome 插件，可以在你浏览中文网页时，智能地在页面中加入高频英语单词。这样，你在阅读的同时，不用额外花时间学习，就能自然地积累词汇量。特别是有用户反馈，他希望在阅读时顺便拓展词汇量，Ries.AI 正是为此设计，通过在你阅读的内容中智能植入新词，让学习变得轻松又高效。

🌟 核心功能亮点

中文内容智能融入 在你浏览的中文内容中，Ries.AI 会智能地植入需要掌握的英语单词。这样，你在保持原有浏览习惯的同时，自然习得英语，无需额外学习时间，为你打造轻松的英语学习环境。
英语内容减压 当你阅读英文内容时，Ries.AI 会根据你的语言图谱，选择性地进行翻译，尽可能植入你需要掌握的单词。这保证了你对内容的理解度能达到 90%，让你像读母语一样轻松，而不像传统翻译工具那样对语言提升毫无作用。
个性化的语言图谱 AI 将追踪你的词汇量，完美调整词汇难度，植入最适合你的内容，充分贯彻哈佛语言学大师史蒂芬·克拉申的「可理解性输入」理论。
融入你的每一次网站浏览 将日常浏览变成学习机会，充分利用每天最多的工作场景，完美融入你的工作流，创造 100 倍无压力的英语接触。

🖼️ 效果演示

使用前：

语言学习研究领域最具影响力的哈佛大学教授斯蒂芬·克拉申在其历时 30 年、横跨 7000 名学习者的研究中得出决定性结论：语言能力的提升主要源自持续的可理解性输入，而非传统的语法练习。这一发现已被 2023 年发表在《 Science 》的脑科学研究进一步证实。

使用后：

语言学习研究领域最具 influence(影响力) 的哈佛大学教授斯蒂芬·克拉申在其历时 30 年的 research(研究) 中得出决定性结论： language ability(语言能力) 的提升主要源自持续的可理解性输入，而非传统的 grammar 练习。这一发现已被 2023 年发表在《 Science 》的 neuroscience(脑科学) 研究进一步证实。

通过 Ries.AI ，你可以轻松看到文本中新增的英语单词，帮助你在阅读过程中自然地扩展词汇量。

🔥 为什么使用 Ries.AI ？

不影响工作效率：Ries.AI 完美融入你的工作流程，不会打断你的工作节奏，让学习英语成为自然的一部分。
无需专门学习时间：利用每次浏览网页的机会，轻松提升英语水平，无需额外安排学习时间。
满足阅读时拓展词汇的需求：通过在阅读过程中智能植入新词，帮助你在享受内容的同时，顺便扩展词汇量。
持续提升词汇量：即使在阅读中文内容时，Ries.AI 也能帮助你不断积累和提升英语词汇量。

👉 安装地址: https://ries.ai

如果你和我一样，希望在繁忙的工作中不费力地提升英语水平，Ries.AI绝对是你的不二选择。让每一次浏览都成为提升英语的机会，轻松、自然、高效。快来试试吧，期待大家的使用体验和反馈！😊

感谢大家的支持和关注！如果有任何问题或建议，可以添加我的微信进行交流：OrionTyce

Ries.AI

学习

词汇

49 条回复 • 2025-01-18 11:50:19 +08:00

ujfj1986

23 小时 31 分钟前

有咩有感兴趣的开发者朋友反馈一下这个 idea 的想法呀~

zachariahss

22 小时 8 分钟前

正在使用,看看效果

zachariahss

22 小时 5 分钟前

提三个点,
第一个点,要可以控制某些网页不进行加载,因为有些业务网站篡改后可能出现意料之外的问题,
第二个点,要有一个开关可以切换变更前变更后的页面,否则不方便
第三个点,需要可以动态调整翻译出现的频率,以及目前的翻译全都是单词,后期应该有整句翻译,这个阈值应该可调,

fj19

21 小时 42 分钟前

能否把音标加上

SurgaOrange

21 小时 34 分钟前

怎么调整词汇难度？

oaa

20 小时 46 分钟前

这个主意确实不错。

oaa

20 小时 43 分钟前

（用完之后刷网页有股浓浓的留子味 😄

ujfj1986

20 小时 38 分钟前

@zachariahss 有的有的，你在侧边漂浮窗里可以设置对某个站点进行 forbid ，屏蔽掉就可以啦

另外，你直接点击侧边漂浮窗就可以切换显示原文啦

ujfj1986

20 小时 38 分钟前

@fj19 收到，安排上~

ujfj1986

20 小时 37 分钟前

@SurgaOrange 请稍等，这个是 demo ，目前是按照基础水平进行的增强，后面我们会上智能模式，可以动态调整自己的语言图谱，针对性增强 input

1. Light Mode
专为追求浏览效率或初学者设计，采用 90%母语和 10%目标语言的融合方式，确保最小化目标语言输入，让你在忙碌的工作中也能高效浏览，轻松积累词汇。
2. i+1 Mode
智能 AI 适应模式，遵循哈佛语言学家 Krashen 的“i+1”可理解性输入理论，提供你理解度高的内容，保留已掌握词汇，逐步增加少量目标语言输入，帮助你在理解的基础上不断提升语言能力。
3. Full Mode
沉浸式高强度输入模式，将所有内容转为目标语言，提供母语解释帮助理解，适合中高级学习者，通过全面的目标语言输入，快速提升语言能力，挑战更高的学习深度。

ujfj1986

20 小时 36 分钟前

@oaa 哈哈哈，这个 idea 是我去香港旅游的时候发现的，他们说话都这样。。。待了几天学了不少新词儿

GoNewEra

20 小时 31 分钟前

如何只中->英而不英->中

ujfj1986

20 小时 30 分钟前

@GoNewEra 就是想在看英文网页的时候不生效是吗？

GoNewEra

20 小时 29 分钟前

@ujfj1986 我在打开 linuxdo 网站的时候左侧的“外部链接”被翻译成中文了~~

ujfj1986

20 小时 28 分钟前

@GoNewEra 哦哦，是把链接给错误处理了吗？我检查看看，我记得我做过过滤链接处理的逻辑呢~

ujfj1986

20 小时 27 分钟前

@GoNewEra 哦哦，我明白了~ 你的意思是，中文网页的原页面中的英文就应该忽略不翻译哈

location123

20 小时 19 分钟前

@ujfj1986 #13 希望看英文网站时不生效

ujfj1986

20 小时 15 分钟前

@location123 OK ，收到，我们计划一下，在 settings 里面添加一个配置，识别区分一下~

目前设想的体验是进英文网站时就默认增强充当翻译了，并且留下来一些单词，增加语言接触。

你是什么原因希望直接不生效呢？

clwater

20 小时 15 分钟前

试了一下效果挺不错的
能否添加一个功能, 就是翻译的文字后面不直接带有原文
比如
语言学习研究领域最具 influence(影响力) 的哈佛大学教授斯蒂芬·克拉申在其历时 30 年的 research(研究) 中得出决定性结论：
就直接是
语言学习研究领域最具 influence 的哈佛大学教授斯蒂芬·克拉申在其历时 30 年的 research 中得出决定性结论：
这样更有沉浸式一些, 移到对应单词上面再显示原文.

期待 i+1 模式的开发完成

zshwdt22023

20 小时 13 分钟前

试了一下，挺不错的，但是我在一篇跟工作相关的文章里发现“工作”这个词被重复翻译了很多次。

location123

20 小时 9 分钟前

@ujfj1986 #18 需要翻译的英文网站我会使用沉浸式翻译插件
全部翻译或者局部翻译因为我喜欢双语对照

可以加一个屏蔽的域名或者直接纯英文网站不翻译比如 github 还是原版好一点

ujfj1986

20 小时 9 分钟前

@clwater 明白，这个问题在我们的个性化语言图谱上线后应该就实现啦，如果是你熟悉的词，直接就不会出现注释了，减少非必要信息的打扰~

btw ，感谢反馈~

ujfj1986

20 小时 8 分钟前

@zshwdt22023 确实，我优化一下选词倾向，我们是基于 LLM 理解内容进行的选词，偶尔会有点抽风，哈哈哈

zshwdt22023

20 小时 8 分钟前

这个应该是一行一行翻译的吧？搜索了一下，一共 31 个“工作”，有 8 个被翻译成了 work 。

location123

20 小时 6 分钟前

有时候的翻译可能会适得其反

ujfj1986

20 小时 5 分钟前

@location123 有的有的，插件漂浮窗里有 forbid 功能，settings 里也有，你进入网站直接禁用，以后就不会处理了

感谢你的反馈，双语对照这个增强体验我们也应该支持~

总结一下：
1 、站点黑名单已有
2 、纯英网站不处理（后续在 settings 里实现过滤掉）
3 、双语对照的增强显示模式后续为这类用户个性化实现

thanks for your comments

ujfj1986

20 小时 3 分钟前

@location123 这。。。也许，对于特别短的内容应该不处理，容我想想怎么优化，感谢反馈~

location123

20 小时 2 分钟前

@ujfj1986 #26 好的刚刚登录后看到了

ujfj1986

20 小时 0 分钟前

@zshwdt22023 是的，你是火眼金睛，目前我们做的 light 模式是给每句话做增强，混入一个词组，但也不一定，会有过滤和一些其他处理逻辑，尽量排除掉不好的混合增强~