这是一个创建于 146 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
有一些文字的书写方向是从从右往左书写，这些语言的母语者，在写代码的时候代码的书写顺序是怎样的呢？以及如果需要在他们本国文字中插入一段英文，这段英文的书写顺序是怎样的呢？
8 条回复 • 2024-07-11 10:32:17 +08:00
 |
1
shulinbao 145 天前 via iPhone
中国人用方块字，不代表大多数中国人会用易语言写程序😂
|
 |
2
Vegetable 145 天前
这种问题适合问 AI 。
不意外的，代码的写法也是 ltr 的，应该没什么特别，比如这个 mdn 的例子，文本我看不懂，实在是看不懂代码里写的面条是 rtl 还是 ltr https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/dir 至于 ltl 中出现了英文，英文按照其本来的顺序，比如 https://github.com/abdumostafa/awesome-in-arabic?tab=readme-ov-file#%D8%AC%D9%8A%D9%83%D8%B3-api---geeks-api |
 |
3
ashong 145 天前 via iPhone
应该是英文按正常顺序，整句按 rtl 。
|
 |
4
zhucelws 145 天前
写代码：从左向右
插入外语：按照外语原来的方向 具体可参见 Wikipedia “双向文稿” https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%99%E5%90%91%E6%96%87%E7%A8%BF |
 |
5
geelaw 145 天前
代码的书写方向就是代码所用字符的书写方向，如果是 Latin 字母的代码，那就是从左到右。
在 RTL 环境里插入一段 LTR 文字，LTR 文字本身是从左到右书写的，比如 .言语的写书左到右从 is a 文伯拉阿 然而如果 LTR 文字本身需要超过一行，我想应该是每一行都要按 RTL 环境插入 LTR 文字书写，比如 is written from 文伯拉阿 .惯习太不会以所 right to left 最近翻看 Wikipedia 知道的：阿拉伯文本里面书写西阿拉伯数字，是从右到左书写的，但低位在前，所以看起来和中午里的阿拉伯数字是一样的，比如 .3.1415926 字文语伯拉阿些一有里这装假 |
 |
6
coderluan 145 天前
现在客户是以色列的，代码是正常的，但是其它确实是反的
|
 |
7
Moierby 145 天前
书写是给人看的，需要符合人的习惯；代码是给编译器看的，编译器又不认从右往左写
|
 |
8
marcong95 145 天前
代码的「正文」因为是拉丁字母，所以 LTR 应该没什么问题
倒是注释就可以好奇一下，如果用 RTL 语言写注释那是要怎么写呢，应该算是 LTR 环境里插 RTL 文字，但是单独成行的行注释多行注释临时切换成 RTL 反而比较人性化。 |
Select Language